Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Mạng nhện: "spider web" chỉ cấu trúc mạng lưới do nhện tạo ra từ tơ của chúng, thường dùng để bắt mồi như côn trùng.
   • Vật giống mạng nhện: Từ này cũng dùng để chỉ bất kỳ thứ gì có hình dạng hoặc cấu trúc giống mạng nhện, như sợi tơ, đường nét đan xen.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • A spider web glistened with morning dew in the garden. (Một mạng nhện lấp lánh sương sớm trong vườn.)
  • The old attic was full of dusty spider webs. (Gác xép cũ đầy những mạng nhện bụi bặm.)
  • The computer network formed a spider web of connections across the building. (Mạng máy tính tạo thành một mạng nhện kết nối khắp tòa nhà.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to spin a spider web": dệt mạng nhện (nghĩa đen hoặc ẩn dụ).

  • The spider spun a complex spider web overnight. (Con nhện đã dệt một mạng nhện phức tạp qua đêm.)
  • The politician spun a spider web of lies to confuse the public. (Chính trị gia đó đã dệt một mạng nhện dối trá để làm rối công chúng.)

• "caught in a spider web": bị mắc vào mạng nhện (nghĩa đen hoặc ẩn dụ).

  • A fly was caught in the spider web. (Một con ruồi bị mắc vào mạng nhện.)
  • He felt caught in a spider web of debt and obligations. (Anh ấy cảm thấy bị mắc vào mạng nhện nợ nần và nghĩa vụ.)

Biến thể và từ gần giống

• Cobweb (danh từ): mạng nhện (thường chỉ mạng nhện cũ, phủ bụi).
  • Cobwebs hung from the ceiling of the abandoned house. (Mạng nhện phủ bụi treo từ trần nhà bỏ hoang.)
• Spider's web (danh từ): mạng nhện (dạng sở hữu, đồng nghĩa với "spider web").
  • A spider's web is a masterpiece of natural engineering. (Mạng nhện là một kiệt tác của kỹ thuật tự nhiên.)

Từ đồng nghĩa

• Web: mạng (có thể dùng ngắn gọn thay cho "spider web" trong ngữ cảnh tự nhiên).
  • The web was destroyed by the rain. (Mạng nhện đã bị phá hủy bởi mưa.)
• Net: lưới (chỉ cấu trúc tương tự như mạng nhện, nhưng ít dùng cho nhện).
  • The spider's net was perfectly symmetrical. (Lưới của con nhện hoàn toàn đối xứng.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Web together: kết nối với nhau, dệt thành mạng lưới (dùng ẩn dụ).
  • The stories were webbed together into a spider web of intrigue. (Những câu chuyện được kết nối với nhau thành một mạng nhện âm mưu.)

Thành ngữ liên quan

• A spider web of lies: mạng lưới dối trá (ẩn dụ chỉ một hệ thống dối trá phức tạp).
  • The investigation revealed a spider web of lies and corruption. (Cuộc điều tra đã phát hiện ra một mạng lưới dối trá và tham nhũng.)
• Tangled in a spider web: bị vướng vào rắc rối (ẩn dụ chỉ tình huống khó thoát).
  • She found herself tangled in a spider web of family secrets. (Cô ấy thấy mình bị vướng vào một mạng nhện bí mật gia đình.)