staccato

/stə'kɑ:tou/

Friendly

Từ "staccato" trong tiếng Pháp (cũng như trong tiếng Ý) là một thuật ngữ âm nhạc được sử dụng để chỉ cách chơi hoặc hát một nốt nhạc với âm thanh ngắn và tách rời, thay vì kéo dài hoặc nối tiếp với những nốt khác. Khi một nhạc công hoặc ca sĩ biểu diễn staccato, họ sẽ tạo ra những âm thanh ngắn, dứt khoát, và thường có khoảng cách giữa các nốt.

Định nghĩa:

• Phó từ (adverbe): "staccato" dùng để mô tả cách chơi nhạc.
• Danh từ giống đực (nom masculin): "le staccato" chỉ cách chơi này trong âm nhạc.
• Lối ngắt âm (style): "un style staccato" ám chỉ một phong cách biểu diễn đặc trưng.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong âm nhạc:

   • "Le pianiste a joué la mélodie en staccato." (Người chơi piano đã chơi giai điệu theo lối staccato.)

2. Trong một bối cảnh mô tả:

   • "Sa voix était staccato, chaque mot được phát ra một cách rõ ràng." (Giọng nói của anh ấy có lối ngắt âm, mỗi từ được phát ra một cách rõ ràng.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong lý thuyết âm nhạc, bạn có thể nói đến "staccato" như một kỹ thuật mà nhạc công cần rèn luyện để tạo ra sự đa dạng trong cách biểu diễn.
• Các tác phẩm âm nhạc cổ điển thường sử dụng staccato để tạo hiệu ứng cảm xúc mạnh mẽ hơn.

Phân biệt các biến thể:

• Legato: Ngược lại với staccato, "legato" chỉ cách chơi nối dài và trôi chảy giữa các nốt mà không có khoảng cách.
• Marcato: Một cách chơi mạnh mẽ hơn, nhấn mạnh hơn so với staccato nhưng cũng có sự tách biệt giữa các nốt.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Détaché: Một thuật ngữ khác trong âm nhạc cũng liên quan đến việc tách rời nốt, nhưng có thể không ngắn như staccato.
• Saccade: Trong ngữ cảnh không âm nhạc, có thể dùng để chỉ chuyển động nhanh và tách rời.

Idioms và cụm động từ:

• Mặc dù "staccato" chủ yếu được sử dụng trong âm nhạc, bạn có thể gặp cụm từ như "parler en staccato" (nói theo lối ngắt âm) khi mô tả một ai đó nói nhanh, không liên tục.

Academic

phó từ

1. (âm nhạc) ngắt âm

danh từ giống đực

1. (âm nhạc) lối ngắt âm
2. (âm nhạc) đoạn ngắt âm