Định nghĩa

Danh từ: stagger head (còn gọi là dropped head hoặc step head) là một kiểu tiêu đề báo chí trong đó dòng đầu tiên được căn lề trái (flush left) và các dòng tiếp theo được thụt vào dần về phía bên phải, tạo thành hình dạng như các bậc thang hoặc đường chéo. Kiểu này thường được dùng để tạo hiệu ứng thị giác độc đáo hoặc nhấn mạnh thông tin.

Ví dụ sử dụng

• (Biên tập viên quyết định sử dụng một tiêu đề dạng bậc thang cho bài báo trang nhất để làm nó nổi bật.)
• (Trong thiết kế báo chí, một tiêu đề dạng bậc thang có thể hấp dẫn về mặt thị giác hơn so với một tiêu đề căn giữa tiêu chuẩn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to set a headline as a stagger head": đặt một tiêu đề theo dạng bậc thang.

  • The typesetter was instructed to set the main headline as a stagger head. (Người sắp chữ được hướng dẫn đặt tiêu đề chính dưới dạng bậc thang.)

• "stagger head layout": bố cục tiêu đề dạng bậc thang.

  • A stagger head layout is often used in tabloid newspapers for dramatic effect. (Bố cục tiêu đề dạng bậc thang thường được dùng trong các tờ báo lá cải để tạo hiệu ứng kịch tính.)

Biến thể và từ gần giống

• Step head (danh từ): biến thể tương tự, cũng chỉ kiểu tiêu đề có các dòng thụt dần.

  • The step head in the magazine gave the article a modern look. (Tiêu đề dạng bước trong tạp chí đã mang lại vẻ hiện đại cho bài báo.)

• Dropped head (danh từ): một kiểu tiêu đề khác, nơi dòng đầu tiên căn lề trái và các dòng sau thụt vào, nhưng thường có khoảng cách nhỏ hơn.

  • A dropped head is commonly used in newsletters for a clean design. (Tiêu đề dạng hạ dòng thường được dùng trong các bản tin để có thiết kế sạch sẽ.)

Từ đồng nghĩa

• Indented headline: tiêu đề có thụt lề (mô tả chung).
• Stepped headline: tiêu đề dạng bậc thang (tương tự stagger head).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Stagger in: bước vào lảo đảo (không liên quan trực tiếp đến tiêu đề, nhưng là nghĩa phổ biến của từ "stagger").
  • He staggered in after a long day. (Anh ấy lảo đảo bước vào sau một ngày dài.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến "stagger head" trong ngữ cảnh báo chí. Tuy nhiên, cụm từ "stagger head" có thể được hiểu theo nghĩa đen là "đầu lảo đảo" trong các ngữ cảnh khác, nhưng không phải là thành ngữ.