Định nghĩa

Danh từ riêng: - Istanbul: "stambul" là một dạng tên gọi cổ hoặc biến thể của Istanbul, thành phố lớn nhất và là cố đô của Thổ Nhĩ Kỳ; được xây dựng lại trên địa điểm của Byzantium cổ đại bởi Constantine I vào thế kỷ thứ tư; được đổi tên thành Constantinople bởi Constantine, người đã biến nó thành thủ đô của Đế chế Byzantine; hiện là trụ sở của Giáo hội Chính thống giáo Đông phương.

Ví dụ sử dụng

• (Thành phố cổ Stambul từng là ngã tư của các nền văn minh.)
• (Nhiều văn bản lịch sử gọi Stambul là trái tim của Đế chế Ottoman.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Stambul" trong văn học: thường xuất hiện trong các tác phẩm thơ ca hoặc du ký thế kỷ 19 để chỉ Istanbul với sắc thái cổ kính, lãng mạn.
  • In his travelogue, he described the bustling bazaars of Stambul. (Trong nhật ký du hành, ông mô tả những khu chợ nhộn nhịp của Stambul.)

Biến thể và từ gần giống

• Istanbul (danh từ riêng): tên chính thức hiện đại của thành phố.
  • Istanbul is the only city in the world that straddles two continents. (Istanbul là thành phố duy nhất trên thế giới nằm trên hai lục địa.)
• Constantinople (danh từ riêng): tên gọi lịch sử của thành phố trong thời kỳ Byzantine.
  • Constantinople fell to the Ottomans in 1453. (Constantinople thất thủ trước quân Ottoman vào năm 1453.)

Từ đồng nghĩa

• Istanbul: tên gọi hiện đại và phổ biến nhất.
• Byzantium: tên gọi cổ xưa nhất của thành phố trước khi được đổi tên.
• The Porte: một tên gọi khác trong lịch sử ngoại giao, chỉ triều đình Ottoman.

Thành ngữ liên quan

• "From Stambul to the Sublime Porte": một cụm từ văn học chỉ sự chuyển đổi quyền lực từ thành phố đến triều đình Ottoman.
  • The diplomats traveled from Stambul to the Sublime Porte for negotiations. (Các nhà ngoại giao đã đi từ Stambul đến triều đình Ottoman để đàm phán.)