sublet

/'sʌb'let/

Thân thiện

We sublet our apartment to a student for the summer.

Definition

1. Verb:

   • To lease or rent all or part of a property (such as an apartment, office, or house) that one is already leasing from the original landlord to another person. This creates a secondary rental agreement where the original tenant becomes a sublessor or sublandlord to the new subtenant.

2. Noun:

   • A property, or a portion of a property, that is being leased under such an arrangement. It can also refer to the lease agreement itself for this secondary rental.

Usage

• The verb "sublet" is used when a tenant temporarily rents their rented space to someone else. This is common when the original tenant needs to be away but wants to keep the lease.
• The noun "sublet" refers to the property or the agreement involved in this transaction.
• It is crucial for a tenant to check their original lease agreement and obtain permission from their landlord before they sublet their apartment, as many leases prohibit or restrict subletting.

Examples

• Verb:

  • Because she was studying abroad for a semester, Maria decided to sublet her studio apartment to a graduate student.
  • The company sublet two floors of the office building to a smaller startup firm.
  • We are not allowed to sublet any part of the house without written consent from the owner.

• Noun:

  • He found a cheap sublet for the summer near the university campus.
  • The advertisement for the sublet stated that it was fully furnished and available for six months.
  • I signed a sublet for the condo, taking over the lease from the current tenant until the end of the year.

Advanced Usage

• Legal and Contractual Context: In legal documents, "sublet" specifies the act of creating a sublease. The original tenant retains primary responsibility to the landlord for the rent and condition of the property.
  • The lease explicitly states that the tenant may not assign or sublet the premises.
• Commercial Real Estate: The term is frequently used in business contexts for office or retail spaces.
  • The law firm sublet its unused conference rooms to a neighboring accounting practice.

Variants and Related Words

• Sublease: This is a direct synonym and can be used interchangeably as both a noun and a verb (e.g., "to sublease an apartment," "sign a sublease").
• Sublessor (noun): The original tenant who grants the sublease to another.
• Sublessee or Subtenant (noun): The person who rents the property from the original tenant.

Synonyms

• Rent out: A more general phrase (e.g., "rent out my apartment").
• Re-let: Often used in similar contexts, though it may imply the original tenant is permanently leaving the lease.

Phrasal Verbs

• Sublet out: This phrasal verb is sometimes used for emphasis but is generally redundant, as "sublet" already contains the meaning of "letting out."
  • She plans to sublet out her room while she travels. (Note: "sublet her room" is more concise and standard.)

Học thuật

Noun

1. a lease from one lessee to another

Verb

1. lease or rent all or part of (a leased or rented property) to another person
   • We sublet our apartment over the summer

Từ đồng nghĩa

• sublease