Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về cấu trúc phụ, liên quan đến phần nền móng hoặc cấu trúc hỗ trợ bên dưới: Từ này mô tả những gì liên quan đến phần nền tảng, cơ sở hoặc cấu trúc hỗ trợ bên dưới của một công trình hoặc hệ thống lớn hơn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Une analyse substructurale est nécessaire avant la construction. (Một phân tích về cấu trúc nền là cần thiết trước khi xây dựng.)
  • Les éléments substructuraux en béton assurent la stabilité du pont. (Các yếu tố thuộc kết cấu móng bằng bê tông đảm bảo sự ổn định của cây cầu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong kỹ thuật xây dựng: Dùng để mô tả các thành phần không nhìn thấy như móng, tường chắn, hoặc hệ thống hỗ trợ bên dưới mặt đất.

  • Les travaux substructuraux sont souvent les plus critiques. (Các công việc thuộc phần móng thường là quan trọng nhất.)

• Trong ngôn ngữ học hoặc logic học (ít phổ biến hơn): Có thể dùng để chỉ các nguyên tắc hoặc quy tắc nền tảng của một hệ thống.

  • Une approche substructurale de la grammaire. (Một cách tiếp cận dựa trên cấu trúc nền tảng đối với ngữ pháp.)

Biến thể và từ gần giống

• Substructure (danh từ): Cấu trúc phụ, phần nền móng, kết cấu bên dưới.
  • La substructure du bâtiment est en acier. (Phần móng của tòa nhà được làm bằng thép.)

Từ đồng nghĩa

• Infrastructural (adj): thuộc về cơ sở hạ tầng, nền tảng (nghĩa rộng hơn và thường dùng cho hệ thống lớn như giao thông, xã hội).
• Fondamental (adj): cơ bản, nền tảng (nghĩa tổng quát hơn, không chỉ trong xây dựng).

Lưu ý

• "Substructural" là một tính từ chuyên ngành, chủ yếu được sử dụng trong các lĩnh vực như xây dựng, kỹ thuật dân dụng, hoặc kiến trúc.
• Từ này ít khi được dùng trong ngôn ngữ giao tiếp hàng ngày. Trong hầu hết các ngữ cảnh thông thường, người ta có thể dùng cụm từ mô tả như "de la fondation" (thuộc về móng) hoặc "de la structure de soutien" (thuộc về kết cấu hỗ trợ) để thay thế.

tính từ

1. xem substructure