sulky

/'sʌlki/

Friendly

Từ "sulky" trong tiếng Pháp có nghĩa là một loại xe đua ngựa, thường được sử dụng trong các cuộc đua ngựa. Đây là một danh từ giống đực (le sulky). Để hiểu rõ hơn về từ này, chúng ta sẽ cùng khám phá một số khía cạnh liên quan đến nó.

Định nghĩa:

• Sulky (le sulky): Xe đua ngựa, thường có một chỗ ngồi cho người lái và hai bánh, dùng để đua ngựa. Sulky thường được sử dụng trong các môn thể thao đua ngựa, đặc biệt là đua ngựa trotteur (đua ngựa chạy bộ).

Ví dụ sử dụng:

1. Trong câu: "Le jockey a pris place dans le sulky avant la course."

   • Dịch: "Người đua ngựa đã ngồi vào sulky trước cuộc đua."

2. Trong câu: "Les courses de sulky attirent beaucoup de spectateurs."

   • Dịch: "Các cuộc đua sulky thu hút rất nhiều khán giả."

Sử dụng nâng cao:

• Chú ý: Sulky không chỉ đơn thuần là một phương tiện, mà còn có thể gợi lên cảm xúc hoặc trạng thái tâm lý của người tham gia. Khi nói đến một người "sulky", có thể hiểu là người đó đang buồn bã hoặc không hài lòng, mặc dù không có liên quan trực tiếp đến xe đua.

Các từ gần giống:

• Trotteur: Chỉ loại ngựa tham gia vào các cuộc đua sử dụng sulky.
• Jockey: Người điều khiển sulky trong các cuộc đua ngựa.

Từ đồng nghĩa:

• Vélo: Xe đạp, nhưng không phải là từ đồng nghĩa trực tiếp với sulky. Đây là một cách để diễn đạt phương tiện nhưng trong bối cảnh khác.

Cụm từ và thành ngữ:

• Trong tiếng Pháp, không có cụm từ hay thành ngữ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến "sulky", nhưng nếu bạn gặp từ "faire la tête" (có nghĩa là làm mặt, tức là tỏ ra buồn bã hoặc không hài lòng), thì có thể liên tưởng đến trạng thái "sulky" của một người.

Tổng kết:

Từ "sulky" trong tiếng Pháp không chỉ đơn thuần là một chiếc xe đua ngựa mà còn có thể mang những ý nghĩa tinh tế hơn về cảm xúc. Khi học từ vựng, bạn nên chú ý đến cách sử dụng và ngữ cảnh để hiểu rõ hơn về ý nghĩa của từ.

Academic

danh từ giống đực

1. xe đua ngựa