sun-phua
Définition
- Nom masculin (Chimie) :
- Sulfure : Composé chimique résultant de la combinaison du soufre avec un autre élément (généralement un métal ou un semi-métal).
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Sun-phua sắt có màu đen. (Le sulfure de fer est de couleur noire.)
- Khí sun-phua hydro có mùi trứng thối. (Le sulfure d'hydrogène a une odeur d'œuf pourri.)
- Quặng sun-phua thường được khai thác để lấy kim loại. (Les minerais sulfurés sont souvent exploités pour extraire les métaux.)
Utilisation avancée
- "Sun-phua kim loại" : Sulfure métallique. Terme utilisé pour désigner spécifiquement les composés où le soufre est lié à un métal.
- Pyrit là một sun-phua kim loại phổ biến. (La pyrite est un sulfure métallique commun.)
Variantes et mots apparentés
Sunfua (nom masculin) : Variante orthographique moderne et plus courante de "sun-phua".
- Công thức hóa học của sunfua chì là PbS. (La formule chimique du sulfure de plomb est PbS.)
Sunfat (nom masculin) : Sulfate. Composé différent contenant du soufre et de l'oxygène.
- Sunfat đồng được dùng trong nông nghiệp. (Le sulfate de cuivre est utilisé en agriculture.)
Synonymes
- Sulfure : Terme français exact et équivalent scientifique.
Notes d'usage
- Le terme "sun-phua" est une transcription directe du terme scientifique international "sulfide". Son utilisation est principalement technique et se rencontre dans les contextes de chimie, géologie ou métallurgie.
- Dans l'usage contemporain, l'orthographe "sunfua" (sans trait d'union) est plus fréquente.