Définition

1. Nom (Médecine) :
   • Congestion, hyperémie : Accumulation anormale de sang dans les vaisseaux d'un organe ou d'une partie du corps, due à une dilatation vasculaire.
   • Fluxion : Afflux de sang vers une partie du corps.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Bệnh nhân được chẩn đoán bị sung huyết phổi. (Le patient a été diagnostiqué avec une congestion pulmonaire.)
  • Triệu chứng sung huyết kết mạc thường là mắt đỏ. (Le symptôme d'une hyperémie conjonctivale est souvent un œil rouge.)
  • Sung huyết não là một tình trạng nguy hiểm. (La congestion cérébrale est une condition dangereuse.)

Utilisation avancée

• Le terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte médical ou scientifique pour décrire un état pathologique ou physiologique.
• Il peut être employé comme complément du nom dans des diagnostics médicaux spécifiques.

Variantes et mots apparentés

• Sung huyết não (locution nominale) : congestion cérébrale.
• Sung huyết phổi (locution nominale) : congestion pulmonaire, fluxion de poitrine.
• Xung huyết (nom) : variante orthographique moins courante du même terme.

Synonymes

• Congestion : accumulation excessive de sang.
• Hyperémie : augmentation du volume de sang dans un tissu.
• Fluxion : terme plus ancien désignant un afflux sanguin, souvent localisé.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

1. (med.) congestion; fluxion; hyperémie.
   • Sung huyết não
     congestion cérébrale;
   • Sung huyết phổi
     fluxion de poitrine.