surmené

Thân thiện

Un employé surmené s'endort à son bureau.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Làm quá sức, kiệt sức: Trạng thái mệt mỏi cực độ do làm việc hoặc hoạt động quá nhiều, vượt quá giới hạn sức chịu đựng của cơ thể và tinh thần.
   • Bị căng thẳng quá mức: Cảm giác bị áp lực và mệt mỏi nặng nề do khối lượng công việc hoặc trách nhiệm quá tải.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Il a l'air complètement surmené. (Anh ấy trông hoàn toàn kiệt sức.)
  • Une employée surmenée a besoin de vacances. (Một nhân viên làm việc quá sức cần được nghỉ ngơi.)
  • Elle se sent surmenée à cause de son travail. (Cô ấy cảm thấy kiệt sức vì công việc của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "être surmené": ở trong tình trạng kiệt sức.

  • Le directeur est surmené depuis des mois. (Vị giám đốc đã ở trong tình trạng kiệt sức nhiều tháng nay.)

• "devenir surmené": trở nên kiệt sức.

  • À force de trop travailler, il est devenu surmené. (Do làm việc quá nhiều, anh ta đã trở nên kiệt sức.)

Biến thể và từ gần giống

• Surmenage (danh từ giống đực): Sự làm việc quá sức, tình trạng kiệt sức.
  • Le surmenage peut conduire à un épuisement professionnel. (Làm việc quá sức có thể dẫn đến kiệt sức nghề nghiệp.)

Từ đồng nghĩa

• Épuisé: kiệt sức, cạn kiệt sức lực.
• Exténué: mệt lử, kiệt sức.
• Fatigué: mệt mỏi.

Từ trái nghĩa

• Reposé: được nghỉ ngơi, sảng khoái.
• En forme: khỏe mạnh, sung sức.

Học thuật

tính từ

1. làm quá sức, kiệt sức