Từ "surnom" trong tiếng Pháp có nghĩa là "biệt danh". Đây là một danh từ giống đực (le surnom) và thường được sử dụng để chỉ một tên gọi khác, không phải là tên thật của một người, mà thường mang tính thân mật hoặc hài hước.
Cách sử dụng từ "surnom":
Ses amis l'appellent par son surnom. (Bạn bè anh ấy gọi anh ấy bằng biệt danh.)
Ở đây, "surnom" chỉ tên gọi mà bạn bè sử dụng để gọi một người, có thể là do đặc điểm nào đó của người đó.
Elle a un surnom très mignon que tout le monde utilise. (Cô ấy có một biệt danh rất dễ thương mà mọi người đều sử dụng.)
Câu này cho thấy rằng biệt danh có thể mang tính yêu quý và được nhiều người biết đến.
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Idioms và cụm động từ liên quan:
Không có nhiều idioms trực tiếp liên quan đến từ "surnom", nhưng bạn có thể gặp cụm từ như:
Lưu ý:
Khi sử dụng "surnom", bạn cần lưu ý rằng biệt danh có thể mang nhiều sắc thái khác nhau, từ tích cực đến tiêu cực, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Hãy cẩn thận khi sử dụng biệt danh, đặc biệt là trong các tình huống chính thức hoặc với những người mà bạn chưa quen thân.