Định nghĩa

• Danh từ: Tệp hoán đổi (swap file) là một vùng không gian trên ổ đĩa cứng được hệ điều hành dành riêng để làm bộ nhớ ảo. Khi bộ nhớ vật lý (RAM) đầy, hệ thống sẽ di chuyển dữ liệu ít được sử dụng từ RAM sang tệp hoán đổi này để giải phóng bộ nhớ cho các tác vụ khác.

Ví dụ sử dụng

• (Hệ điều hành sử dụng một tệp hoán đổi để mở rộng bộ nhớ khả dụng.)
• (Nếu tệp hoán đổi của bạn quá nhỏ, máy tính của bạn có thể chạy chậm lại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to manage the swap file": quản lý tệp hoán đổi (thường là thay đổi kích thước hoặc vị trí của nó).

  • Advanced users can manually manage the swap file to optimize performance. (Người dùng nâng cao có thể tự quản lý tệp hoán đổi để tối ưu hóa hiệu suất.)

• "swap file size": kích thước của tệp hoán đổi.

  • The recommended swap file size is typically 1.5 times the amount of RAM. (Kích thước tệp hoán đổi được khuyến nghị thường gấp 1,5 lần dung lượng RAM.)

Biến thể và từ gần giống

• Paging file (danh từ): tệp trang (một thuật ngữ đồng nghĩa phổ biến trong hệ điều hành Windows).

  • Windows often refers to the swap file as a paging file. (Windows thường gọi tệp hoán đổi là tệp trang.)

• Virtual memory (danh từ): bộ nhớ ảo (khái niệm tổng quát hơn, bao gồm cả swap file và RAM).

  • Swap file is a component of virtual memory. (Tệp hoán đổi là một thành phần của bộ nhớ ảo.)

Từ đồng nghĩa

• Page file: tệp trang (từ đồng nghĩa chính xác, đặc biệt trong ngữ cảnh Windows).
• Swap space: không gian hoán đổi (thường dùng trong hệ điều hành Linux/Unix).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Swap out: hoán đổi ra (hành động di chuyển dữ liệu từ RAM sang swap file).

  • The system swaps out inactive processes to the swap file. (Hệ thống hoán đổi các tiến trình không hoạt động ra tệp hoán đổi.)

• Swap in: hoán đổi vào (hành động di chuyển dữ liệu từ swap file trở lại RAM).

  • When needed, the data is swapped in from the swap file. (Khi cần, dữ liệu được hoán đổi vào từ tệp hoán đổi.)

Thành ngữ liên quan

• "to hit the swap file": một thuật ngữ không chính thức, chỉ tình trạng máy tính bắt đầu sử dụng swap file nhiều do thiếu RAM, dẫn đến chậm.
  • When you run too many programs, the system hits the swap file and performance drops. (Khi bạn chạy quá nhiều chương trình, hệ thống bắt đầu sử dụng tệp hoán đổi và hiệu suất giảm.)