Định nghĩa

Danh từ (không đếm được): Sự tượng trưng hóa hoặc hành động gán ý nghĩa biểu tượng cho sự vật, sự việc. Đây là quá trình hoặc thực hành làm cho một thứ gì đó mang một ý nghĩa đại diện, thường là trừu tượng, thông qua sự liên kết hoặc quy ước.

Ví dụ sử dụng

• (Sự tượng trưng hóa chim bồ câu thành hòa bình là phổ biến trên toàn thế giới.)
• (Trong văn học, sự tượng trưng hóa giúp tác giả truyền tải các chủ đề sâu sắc hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "symbolisation of something": quá trình hoặc kết quả của việc biến một thứ thành biểu tượng.
  • The symbolisation of the flag as national identity is powerful. (Sự tượng trưng hóa lá cờ thành bản sắc dân tộc là mạnh mẽ.)
• "the act of symbolisation": hành động cụ thể của việc tạo ra biểu tượng.
  • The artist's work focuses on the act of symbolisation. (Tác phẩm của nghệ sĩ tập trung vào hành động tượng trưng hóa.)

Biến thể và từ gần giống

• Symbol (danh từ): biểu tượng.
  • The dove is a symbol of peace. (Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình.)
• Symbolise (động từ): tượng trưng hóa, biểu trưng.
  • The colour red often symbolises passion. (Màu đỏ thường tượng trưng cho đam mê.)
• Symbolic (tính từ): mang tính biểu tượng.
  • The gesture was purely symbolic. (Cử chỉ đó hoàn toàn mang tính biểu tượng.)

Từ đồng nghĩa

• Representation (sự đại diện, sự biểu hiện): nhấn mạnh hành động đứng ra thay mặt cho một thứ khác.
• Emblem (biểu tượng, huy hiệu): thường dùng cho các biểu tượng cụ thể, hữu hình.
• Signification (ý nghĩa, sự biểu thị): tập trung vào việc truyền tải ý nghĩa qua ký hiệu.

Các cụm từ liên quan

• Symbolisation process: quá trình tượng trưng hóa.
  • The symbolisation process in language is essential for communication. (Quá trình tượng trưng hóa trong ngôn ngữ là thiết yếu cho giao tiếp.)
• Cultural symbolisation: sự tượng trưng hóa văn hóa.
  • Cultural symbolisation varies across societies. (Sự tượng trưng hóa văn hóa khác nhau giữa các xã hội.)

Thành ngữ liên quan

• "A symbol of something": một biểu tượng của điều gì đó (thường dùng trong văn cảnh tượng trưng hóa).
  • The lion is a symbol of courage. (Sư tử là biểu tượng của lòng dũng cảm.)