synodal

/'sinədəl/ Cách viết khác : (synodic) /si'nɔdik/ (synodical) /si'nɔdikəl/

Friendly

Từ "synodal" trong tiếng Pháp là một tính từ, có nguồn gốc từ từ "synode". "Synode" có nghĩa là một cuộc họp hoặc hội nghị của các giáo sĩ trong Giáo hội, nơi mà họ thảo luận và đưa ra quyết định về các vấn đề tôn giáo và quản lý giáo hội. Vì vậy, "synodal" thường được sử dụng để mô tả những điều liên quan đến hoặc thuộc về các cuộc họp này.

Định nghĩa:

• Synodal (tính từ): Liên quan đến synode, thường dùng để chỉ các quyết định, tài liệu hoặc hoạt động được thực hiện trong khuôn khổ của một synode.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong ngữ cảnh tôn giáo:

   • "Le conseil synodal a pris des décisions importantes." (Hội đồng synodal đã đưa ra các quyết định quan trọng.)

2. Trong ngữ cảnh tổ chức:

   • "Les propositions synodales ont été adoptées à l'unanimité." (Các đề xuất synodal đã được thông qua nhất trí.)

Sử dụng nâng cao:

• Cụm từ liên quan:
  • "Réunion synodale" (cuộc họp synodal): chỉ một buổi họp cụ thể của các thành viên trong synode.
• Cách sử dụng:
  • "Les documents synodaux sont souvent publiés après la réunion." (Các tài liệu synodal thường được công bố sau cuộc họp.)

Phân biệt các biến thể:

• Synode (danh từ): Cuộc họp của các giáo sĩ.
• Synodalité (danh từ): Tình trạng hoặc thực hành của việc tham gia vào synode.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Concile: Hội đồng, thường đề cập đến các cuộc hội nghị lớn hơn trong Giáo hội.
• Cénacle: Một nhóm nhỏ, thường liên quan đến các cuộc thảo luận.

Idioms và cụm động từ:

Hiện tại không có cụm từ hay idiom phổ biến nào chứa từ "synodal", tuy nhiên, bạn có thể tìm thấy các cụm từ liên quan đến tổ chức và quản lý trong ngữ cảnh tôn giáo.

Tóm lại:

Từ "synodal" liên quan đến các hoạt động, quyết định và tài liệu liên quan đến synode trong ngữ cảnh tôn giáo. Đây là một từ khá chuyên ngành, thường được sử dụng trong các cuộc thảo luận về giáo hội và quản lý tôn giáo.

Academic

tính từ

1. xem synode