syphon

/'saifən/ Cách viết khác : (syphon) /'saifən/

Định nghĩa

Danh từ:
- Ống xi-phông, ống truyền nước: Một ống hình chữ U dùng để truyền chất lỏng từ bình chứa ở vị trí cao hơn xuống vị trí thấp hơn, dựa trên nguyên lý áp suất khí quyển.
- Vòi hút, cơ quan dạng ống: (Trong động vật học) Một cơ quan hình ống ở một số động vật thủy sinh (như động vật thân mềm) dùng để hút nước hoặc chất lỏng vào hoặc đẩy ra.
Động từ:
- Hút bằng xi-phông, dẫn bằng xi-phông: Hành động sử dụng một ống xi-phông để chuyển chất lỏng từ nơi này sang nơi khác.
- Chảy qua xi-phông: (Chất lỏng) di chuyển qua một ống xi-phông.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- He used a syphon to transfer gasoline from the drum to the car's tank. (Anh ta dùng một ống xi-phông để chuyển xăng từ thùng phuy sang bình xăng của ô tô.)
- The clam uses its syphon to draw in water for feeding. (Con nghêu sử dụng vòi hút của nó để hút nước vào để kiếm ăn.)
Động từ:
- We need to syphon the water out of the flooded basement. (Chúng ta cần phải hút nước ra khỏi tầng hầm bị ngập bằng xi-phông.)
- The wine began to syphon from the larger barrel into the smaller jug. (Rượu bắt đầu chảy qua ống xi-phông từ thùng lớn hơn sang bình nhỏ hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"To syphon off": (Cụm động từ) Chuyển dịch hoặc lấy đi một cách bí mật hoặc không hợp pháp, thường là tiền hoặc tài nguyên.
- The corrupt official was accused of syphoning off public funds. (Viên chức tham nhũng bị cáo buộc đã rút ruột công quỹ.)

Biến thể và từ gần giống

Siphon: Cách viết thay thế phổ biến hơn của "syphon". Cả hai từ có cùng nghĩa và cách dùng.
Siphuncle (danh từ): (Động vật học) Một ống nhỏ, đặc biệt chỉ ống thở ở một số loài động vật thân mềm.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Syphon off: Như đã giải thích trong mục "Các cách sử dụng nâng cao".
- The company was syphoning off profits to a secret account. (Công ty đang chuyển lợi nhuận sang một tài khoản bí mật.)