sécréteur

Friendly

Từ "sécréteur" trong tiếng Pháp là một danh từ có nguồn gốc từ động từ "sécréter", nghĩa là "tiết ra" hoặc "bài tiết". Từ này thường được sử dụng trong lĩnh vực sinh học, đặc biệt khi nói về các cơ quan hoặc tế bào có chức năng sản xuất và tiết ra các chất như hormone, enzyme hay các chất lỏng khác.

Định nghĩa:

• Sécréteur (danh từ): Chỉ các cơ quan hoặc tế bào có khả năng tiết ra các chất.
• Cơ quan tiết (organe sécréteur) và túi tiết (poche sécrétrice) là những ví dụ điển hình cho việc sử dụng từ này.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Le pancréas est un organe sécréteur important." (Tuyến tụy là một cơ quan tiết quan trọng.)

2. Câu nâng cao:

   • "Les glandes endocrines sont des sécréteurs qui libèrent des hormones directement dans le sang." (Các tuyến nội tiết là những cơ quan tiết ra hormone trực tiếp vào máu.)

Các biến thể và cách sử dụng:

• Sécrétion (danh từ): Sự tiết ra.

  • Ví dụ: "La sécrétion d'insuline est essentielle pour réguler le taux de sucre dans le sang." (Sự tiết ra insulin là rất quan trọng để điều chỉnh mức đường trong máu.)

• Sécréter (động từ): Tiết ra.

  • Ví dụ: "Les glandes salivaires sécrètent de la salive." (Các tuyến nước bọt tiết ra nước bọt.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Excréteur: Chỉ các cơ quan liên quan đến sự bài tiết các chất thải.
• Glande: Gọi chung cho các cơ quan có khả năng tiết ra chất.

Idioms và cụm động từ liên quan:

• "Avoir le secret": Nghĩa đen là "có bí mật", nhưng trong ngữ cảnh sinh học có thể hiểu là có khả năng tiết ra một chất nào đó.
• "Sécréter des larmes": Tiết ra nước mắt, thường được dùng trong ngữ cảnh cảm xúc.

Chú ý:

• Khi sử dụng từ "sécréteur", cần phân biệt rõ với "excréteur", vì "excréteur" liên quan đến việc bài tiết chất thải, trong khi "sécréteur" thường nhấn mạnh vào việc tiết ra các chất có giá trị sinh lý.

Academic

tính từ

1. (sinh vật học) tiết
   • Organe sécréteur
     cơ quan tiết
   • poche sécrétrice
     túi tiết