Definition

Noun: - Ability and intellect: "Tài trí" refers to a combination of talent, capability, and intellectual wisdom. It describes a person's overall competence and smartness.

Usage

"Tài trí" is a formal and literary noun used to praise someone's comprehensive mental and practical capabilities. It is often used in contexts of leadership, problem-solving, and significant contributions.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy là người có tài trí hơn người. (He is a person of extraordinary ability and intellect.)
  • Ông ấy đã dùng hết tài trí của mình để giải quyết khủng hoảng. (He used all his ability and intellect to resolve the crisis.)
  • Chúng tôi cần những người có tài trí để lãnh đạo đất nước. (We need people of ability and intellect to lead the country.)

Advanced Usage

• "Tài trí hơn người" / "Tài trí vượt trội": Surpassing others in talent and wisdom; of exceptional ability and intellect.
  • Vị tướng đó nổi tiếng với tài trí hơn người. (That general is famous for his exceptional ability and intellect.)

Variants and Related Words

• Tài năng (noun): Talent, gifted ability. (Focuses more on innate skill).
• Trí tuệ (noun): Intelligence, wisdom. (Focuses more on the intellectual aspect).
• Tài ba (noun): Brilliance, great talent. (Often used in artistic or specific skill contexts).

Synonyms

• Năng lực và trí tuệ (Ability and intelligence)
• Tài năng và sự thông thái (Talent and wisdom)

Related Idioms

• "Dầu cho tài trí bậc nào...": An idiom from the epic poem , meaning "No matter how great one's ability and intellect is...". It highlights that wisdom has its limits, especially in the face of danger or fate.
  • Dầu cho tài trí bậc nào, Gặp cơn nguy hiểm biết sao mà nhờ. (No matter how great one's ability and intellect is, when encountering danger, who knows where to turn for help.)

noun

1. ability and intellect