Definition

1. Adjective:
   • Wicked, cruel, ruthless: Describes a person, action, or nature that is extremely cruel, merciless, and lacking in compassion or pity. It implies a deliberate infliction of suffering.

Usage Examples

• Adjective:
  • Bọn cướp rất tàn ác. (The robbers are very ruthless.)
  • Hành động đó thật tàn ác. (That action is truly cruel.)
  • Chúng không được phép đối xử tàn ác với tù nhân. (They are not allowed to treat prisoners cruelly.)

Advanced Usage

• "tàn ác đến mức": cruel to the point that...

  • Kẻ thù tàn ác đến mức giết cả trẻ em. (The enemy was cruel to the point of killing even children.)

• "bản chất tàn ác": cruel/ruthless nature.

  • Hắn ta đã lộ rõ bản chất tàn ác. (He has clearly revealed his ruthless nature.)

Variants and Related Words

• Tàn bạo (adj): Brutal, savage. Often used interchangeably with "tàn ác" but can imply more violent physical brutality.
• Độc ác (adj): Malicious, wicked. Focuses more on evil intent and malice.
• Ác độc (adj): Vicious, malicious. Similar to "độc ác".
• Dã man (adj): Barbaric, inhuman. Often describes extremely savage acts.

Synonyms

• Cruel: Causing pain or suffering.
• Ruthless: Having no pity or compassion.
• Brutal: Savagely violent.
• Merciless: Showing no mercy.
• Inhumane: Lacking humanity or compassion.

Related Phrases

• Thủ đoạn tàn ác: Cruel/ruthless tactics.
  • Chúng sử dụng những thủ đoạn tàn ác để đàn áp. (They use ruthless tactics to suppress.)
• Chế độ tàn ác: Cruel regime.
  • Nhân dân đã lật đổ chế độ tàn ác đó. (The people overthrew that cruel regime.)

Related Idioms

• "Tàn ác như hổ dữ": As cruel as a fierce tiger. (Used to describe extreme cruelty.)
  • Tên cai ngục đó tàn ác như hổ dữ. (That jailer is as cruel as a fierce tiger.)
• "Lòng dạ tàn ác": A cruel heart/mind.
  • Chỉ có kẻ lòng dạ tàn ác mới làm việc đó. (Only someone with a cruel heart would do that.)

adj

1. wicked, ruthless