tàn nhẫn

Thân thiện

Một người đàn ông tàn nhẫn đuổi con chó nhỏ ra khỏi nhà trong cơn mưa.

Definition

1. Adjective:
   • Heartless, cruel: Showing no kindness, pity, or mercy; deliberately causing suffering or pain to others.
   • Ruthless, brutal: Acting in a harsh, severe, and unfeeling manner, often to achieve a goal without regard for the consequences on others.

Usage Examples

• Adjective:
  • Hành động đó thật tàn nhẫn. (That action is truly heartless.)
  • Kẻ thù đối xử tàn nhẫn với tù binh. (The enemy treated the prisoners of war ruthlessly.)
  • Anh ta đưa ra một quyết định tàn nhẫn. (He made a brutal decision.)

Advanced Usage

• "sự tàn nhẫn": (noun) cruelty, ruthlessness.

  • Sự tàn nhẫn của hắn khiến mọi người kinh sợ. (His cruelty terrified everyone.)

• Used in formal or literary contexts to describe severe injustice, oppression, or nature's unforgiving forces.

  • Sự tàn nhẫn của số phận. (The cruelty of fate.)
  • Cuộc sống nơi đây thật tàn nhẫn. (Life here is ruthless.)

Variants and Related Words

• Tàn bạo (adj): savage, ferocious. Often implies violent brutality.

  • Kẻ xâm lược tàn bạo. (The savage invaders.)

• Độc ác (adj): wicked, evil. Often implies malicious intent.

  • Một âm mưu độc ác. (An evil plot.)

Synonyms

• Cruel: Willfully causing pain or suffering.
• Heartless: Completely lacking in feeling or compassion.
• Ruthless: Having no pity; merciless.
• Brutal: Savagely violent, harsh, or merciless.
• Merciless: Showing no mercy.

Antonyms

• Nhân từ: benevolent, kind.
• Tử tế: kind, nice.
• Khoan dung: tolerant, merciful.

Related Idioms and Phrases

• Tàn nhẫn và lạnh lùng: Heartless and cold.

  • Anh ấy nhìn cô ấy bằng ánh mắt tàn nhẫn và lạnh lùng. (He looked at her with a heartless and cold gaze.)

• Sự thật tàn nhẫn: A cruel/harsh truth.

  • Đó là một sự thật tàn nhẫn mà cô ấy phải đối mặt. (That is a cruel truth she must face.)

Học thuật

adj

1. heartless, ruthless