Définition

1. Verbe :
   • Reproduire, régénérer : Dans le domaine économique, "tái sản xuất" désigne le processus par lequel une société produit à nouveau des biens et des services, en maintenant ou en élargissant son échelle de production. Il s'agit du renouvellement continu du cycle de production.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Doanh nghiệp cần tái sản xuất để duy trì hoạt động. (L'entreprise doit reproduire pour maintenir ses activités.)
  • Quá trình tái sản xuất đòi hỏi vốn và nguyên liệu. (Le processus de reproduction exige du capital et des matières premières.)
  • Nền kinh tế tập trung vào tái sản xuất mở rộng. (L'économie se concentre sur la reproduction élargie.)

Utilisations avancées

• "tái sản xuất giản đơn" : reproduction simple. Il s'agit d'un processus où la production est renouvelée à la même échelle, sans augmentation.

  • Trong nền kinh tế kém phát triển, tái sản xuất giản đơn là phổ biến. (Dans une économie sous-développée, la reproduction simple est courante.)

• "tái sản xuất mở rộng" : reproduction élargie. Il s'agit d'un processus où la production est renouvelée à une échelle plus grande, avec un investissement supplémentaire.

  • Mục tiêu của công ty là đạt được tái sản xuất mở rộng. (L'objectif de l'entreprise est d'atteindre la reproduction élargie.)

Variantes et mots apparentés

• Sự tái sản xuất (nom) : la reproduction.
  • Sự tái sản xuất là khái niệm cơ bản trong kinh tế học. (La reproduction est un concept fondamental en économie.)

Synonymes

• Tái tạo : régénérer, reconstituer (souvent utilisé dans des contextes biologiques ou environnementaux, mais peut recouper le sens économique dans certains cas).
• Sản xuất lại : produire à nouveau (expression plus générale et moins technique).

1. (kinh tế) reproduction.
   • Tái sản xuất giản đơn
     reproduction simple
   • Tái sản xuất mở rộng
     reproduction élargie.