Définition

1. Nom (masculin):
   • Langes, couches: "tã lót" désigne un morceau de tissu absorbant ou un article jetable porté par un bébé pour recueillir ses excréments et son urine.
   • Layette (au sens large): "tã lót" peut parfois se référer aux articles de base nécessaires pour un nouveau-né, notamment les changes.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Mẹ tôi thay tã lót cho em bé. (Ma mère change la couche du bébé.)
  • Chúng tôi cần mua thêm tã lót. (Nous devons acheter plus de langes.)
  • Tã lót vải có thể giặt và tái sử dụng. (Les langes en tissu peuvent être lavés et réutilisés.)

Utilisation avancée

• Le terme "tã lót" est souvent utilisé de manière générique pour tous les types de changes pour bébés, qu'ils soient en tissu ou jetables.
• Dans un contexte commercial ou médical, on peut préciser "tã lót giấy" (couche jetable) ou "tã lót vải" (couche en tissu/lange).

Variantes et mots apparentés

• Tã (nom): forme courte et courante de "tã lót", signifiant "couche".

  • Bé đã làm ướt tã. (Le bébé a mouillé sa couche.)

• Tã dán (nom): couche à attaches adhésives (couche-culotte).

  • Tã dán tiện lợi hơn cho trẻ sơ sinh. (Les couches-culottes sont plus pratiques pour les nouveau-nés.)

Synonymes

• Couche: le terme le plus courant en français pour désigner un lange ou une couche jetable.
• Lange: pièce de tissu utilisée comme couche.

Expressions idiomatiques

• Bận tã lót: être encore en couches, être un tout petit bébé.
  • Đứa trẻ đó vẫn còn bận tã lót. (Cet enfant est encore en couches.)

1. langes; layette.