Definition

1. Noun:
   • Alias, pseudonym: A name that a person, especially an intellectual or artist in feudal times, chooses for themselves in addition to their given name. This name is often a Sino-Vietnamese word with a beautiful, elegant meaning, reflecting the person's aspirations or character.

Usage Examples

• Noun:
  • Ức Trai là tên hiệu của Nguyễn Trãi. (Ức Trai is the alias/pseudonym of Nguyễn Trãi.)
  • Các nhà nho xưa thường có tên hiệu. (Scholars of the past often had aliases.)
  • Ông ấy dùng tên hiệu để ký tên trong các tác phẩm thơ của mình. (He used his pseudonym to sign his poetic works.)

Advanced Usage

• "Lấy tên hiệu là...": to take/adopt the alias of...

  • Nhà thơ đã lấy tên hiệu là "Thanh Tâm". (The poet adopted the alias "Thanh Tâm".)

• "Theo tên hiệu": according to/by the alias.

  • Ông được biết đến nhiều hơn theo tên hiệu của mình. (He is better known by his alias.)

Variants and Related Words

• Bút danh (n): Pen name. (Specifically for writers.)

  • "Tô Hoài" là bút danh của nhà văn. ("Tô Hoài" is the writer's pen name.)

• Biệt hiệu (n): Nickname, sobriquet. (Can be given by others or self-chosen, often descriptive.)

  • "Trạng Quỳnh" là một biệt hiệu nổi tiếng. ("Trạng Quỳnh" is a famous nickname.)

• Tự (n): Courtesy name. (Another type of formal name used by East Asian literati in the past, distinct from but related to tên hiệu.)

Synonyms

• Bí danh: Secret name, alias. (Often implies concealment of identity.)
• Tên gọi khác: Other name.

Related Phrases

• Nổi tiếng với tên hiệu: To be famous under an alias.
  • Nguyễn Du nổi tiếng với tên hiệu Tố Như. (Nguyễn Du is famous under the alias Tố Như.)

Related Idioms

(This specific term is more academic/historical and is not commonly used in modern idiomatic expressions. Its usage is typically direct.)

1. danh từ alias