Définition

1. Nom masculin :
   • Nom propre : Un "tên riêng" est un nom qui désigne une entité unique et spécifique, par opposition aux noms communs qui désignent une catégorie générale. Il sert à identifier une personne, un lieu, une institution, etc., de manière individuelle.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin :
  • "Paris" et "Marie" sont des tên riêng. ("Paris" et "Marie" sont des noms propres.)
  • Dans une phrase, le tên riêng commence généralement par une majuscule. (Dans une phrase, le nom propre commence généralement par une majuscule.)
  • Il a étudié l'origine des tên riêng vietnamiens. (Il a étudié l'origine des noms propres vietnamiens.)

Utilisations avancées

• En linguistique : Le terme "tên riêng" est un concept fondamental en grammaire et en sémantique pour distinguer les références uniques des références générales.
  • L'analyse des tên riêng révèle souvent des aspects historiques et culturels. (L'analyse des noms propres révèle souvent des aspects historiques et culturels.)

Variantes et mots apparentés

• Onomastique (nom féminin) : Science qui étudie l'origine et l'histoire des noms propres ("tên riêng").
  • L'onomastique est une branche fascinante de la linguistique. (L'onomastique est une branche fascinante de la linguistique.)

Synonymes

• Nom propre : Terme exactement équivalent en français.
• Anthroponyme (nom masculin) : Nom propre désignant spécifiquement une personne.
• Toponyme (nom masculin) : Nom propre désignant spécifiquement un lieu.

Expressions idiomatiques liées

• Avoir un nom à coucher dehors : Avoir un nom de famille très long ou difficile à prononcer. (Note : Cette expression française évoque l'idée d'un nom propre complexe.)
  • Avec un tên riêng comme celui-là, on peut dire qu'il a un nom à coucher dehors ! (Avec un nom propre comme celui-là, on peut dire qu'il a un nom à coucher dehors !)

1. nom prope
   • khoa tên riêng
     onomastique.