Définition

Nom (masculin) : - Relaxation (électrique) : En électricité et en électronique, désigne le processus par lequel un système (comme un condensateur ou un circuit) perd progressivement une charge ou une tension accumulée, revenant à un état d'équilibre ou de repos. Ce terme est spécifique au domaine technique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Hằng số thời gian tích thoát của tụ điện là rất quan trọng. (La constante de temps de relaxation du condensateur est très importante.)
  • Quá trình tích thoát phải được tính toán cẩn thận trong thiết kế mạch. (Le processus de relaxation doit être soigneusement calculé dans la conception du circuit.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans des contextes techniques et scientifiques, en particulier en génie électrique, en physique des semi-conducteurs ou dans l'étude des diélectriques.
  • Sự tích thoát điện tích có thể gây ra hư hỏng cho các linh kiện nhạy cảm. (La relaxation de la charge électrique peut endommager les composants sensibles.)

Variantes et mots apparentés

• Phóng điện (Décharge) : Terme plus général pour la dissipation d'énergie électrique, souvent de manière plus soudaine ou complète.
• Giải tỏa (Libération, Dissipation) : Terme général pour la libération ou la dissipation de quelque chose (comme la tension, la chaleur).

Synonymes

• Sự giảm dần điện tích (Diminution progressive de la charge)
• Sự phục hồi (Rétablissement, Récupération) : Dans un contexte spécifique de retour à un état neutre.

Remarques

• "Tích thoát" est un terme technique composé. "Tích" évoque l'accumulation et "thoát" l'évacuation ou la libération, décrivant ainsi le processus de libération lente d'une accumulation.
• Il ne faut pas le confondre avec "phóng điện" (décharge), qui implique souvent un processus plus rapide et énergique.
• Ce terme n'est généralement pas utilisé dans le langage courant et n'a pas d'équivalent idiomatique en français en dehors du vocabulaire technique ("relaxation", "décharge lente").

1. (electr.) relaxation.