Définition

Nom féminin : - Fonctionnalité, capacité, propriété : Désigne une caractéristique inhérente d'un objet, d'un appareil ou d'un système, définissant ce qu'il peut faire ou son utilité spécifique. Ce terme est souvent utilisé dans les contextes techniques, technologiques ou pour décrire les qualités opérationnelles d'un outil.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin : (Nam châm có tính năng hút sắt.) (Ứng dụng này có nhiều tính năng hữu ích.) (Chúng ta cần nghiên cứu tính năng của vật liệu mới này.)

Utilisations avancées

• "tính năng chiến đấu" : Capacités opérationnelles (militaires), caractéristiques de combat. (Họ không ngừng cải thiện tính năng chiến đấu của máy bay tiêm kích.)

Variantes et mots apparentés

• Tính năng kỹ thuật (n.f.) : Caractéristique technique, spécification technique.
• Đặc tính (n.f.) : Caractéristique, propriété (terme plus général, souvent interchangeable).
• Chức năng (n.f.) : Fonction (met l'accent sur le rôle ou l'utilité plutôt que sur la caractéristique inhérente).

Synonymes

• Fonctionnalité (n.f.) : Fonctionnalité.
• Propriété (n.f.) : Propriété.
• Capacité (n.f.) : Capacité.
• Caractéristique (n.f.) : Caractéristique.

Expressions liées

• Có tính năng : Avoir la fonction de, être doté de la capacité de. (Phần mềm này có tính năng mã hóa tập tin.)
• Tính năng mới : Nouvelle fonctionnalité. (Bản cập nhật mới nhất mang đến những tính năng mới thú vị.)

1. faculté.
   • Nam châm có tính năng hút sắt
     l'aimant a la faculté d'attirer le fer.