Définition

1. Nom commun :
   • Crevette métapenaeus : "tôm rảo" désigne une espèce spécifique de crevette appartenant au genre Metapenaeus, souvent de petite ou moyenne taille, couramment trouvée dans les eaux côtières et estuariennes.

Exemples d'utilisation

• Nom commun :
  • Tôm rảo tươi thường được dùng để nấu canh chua. (Les crevettes metapenaeus fraîches sont souvent utilisées pour cuisiner la soupe aigre.)
  • Ngư dân vừa đánh bắt được một mẻ tôm rảo. (Les pêcheurs viennent de capturer une prise de crevettes metapenaeus.)
  • Món tôm rảo hấp nước dừa rất thơm ngon. (Le plat de crevettes metapenaeus cuites à la vapeur dans de l'eau de coco est très savoureux.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte biologique, culinaire ou de pêche. Il s'agit d'un terme technique précis pour désigner cette catégorie de crustacés.

Variantes et mots apparentés

• Tôm (nom) : crevette (terme générique).
  • Tôm là một nguyên liệu phổ biến trong ẩm thực Việt Nam. (La crevette est un ingrédient courant dans la cuisine vietnamienne.)
• Tôm sú (nom) : crevette géante tigrée ().
• Tôm thẻ (nom) : crevette à pattes blanches ().

Synonymes

• Crevette du genre Metapenaeus : terme scientifique plus précis.
• Crevette côtière : description écologique générale.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. metapenaeus.