Définition

Nom féminin : - Tôle ondulée : Matériau de construction en métal (généralement en acier galvanisé ou en aluminium) formé en feuilles avec des ondulations parallèles pour augmenter sa rigidité. Utilisé principalement pour les toitures, les bardages et les clôtures.

Exemples d'utilisation

• Nom féminin :
  • Họ lợp mái nhà bằng tôn múi. (Ils ont couvert le toit de la maison avec de la tôle ondulée.)
  • Kho chứa hàng được làm từ những tấm tôn múi. (L'entrepôt est fait de panneaux de tôle ondulée.)

Utilisations avancées

• Le terme est spécifique au domaine de la construction et du bâtiment. Il désigne le matériau lui-même, indépendamment de sa couleur ou de son revêtement (bien que "tôn" puisse être précisé par d'autres termes, comme "tôn mạ kẽm" pour tôle galvanisée).

Variantes et mots apparentés

• Tôn phẳng (nom féminin) : Tôle plane, plaque de métal plate.
• Tôn lợp mái (nom féminin) : Tôle de toiture.
• Tấm lợp (nom féminin) : Panneau de couverture (terme plus générique qui peut inclure d'autres matériaux).

Synonymes

• Tôle nervurée : Terme technique équivalent.
• Plaque ondulée : Autre désignation courante.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. tôle ondulée.