Définition

1. Nom (féminin) :
   • Secte religieuse : "tôn phái" désigne un groupe religieux distinct, souvent formé par la séparation d'un groupe plus large, caractérisé par ses propres croyances, pratiques ou interprétations doctrinales.
   • Courant, école au sein d'une religion : "tôn phái" peut aussi se référer à une branche ou une école de pensée spécifique à l'intérieur d'une tradition religieuse plus vaste.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Phật giáo có nhiều tôn phái khác nhau, như Thiền tông và Tịnh độ tông. (Le bouddhisme compte de nombreuses sectes différentes, comme le Zen et la Terre Pure.)
  • Tôn phái này được thành lập vào thế kỷ thứ mười chín. (Cette secte a été fondée au XIXe siècle.)
  • Sự khác biệt giữa các tôn phái đôi khi dẫn đến xung đột. (Les différences entre les sectes mènent parfois à des conflits.)

Utilisation avancée

• Le terme "tôn phái" est souvent utilisé dans un contexte académique ou descriptif pour discuter de la diversité religieuse. Il peut avoir une connotation neutre, mais selon le contexte, il peut aussi évoquer l'idée d'un groupe séparatiste ou non orthodoxe.

Variantes et mots apparentés

• Giáo phái (nom) : secte, dénomination. Ce terme est très proche en sens et est souvent utilisé de manière interchangeable avec "tôn phái".

  • Các giáo phái Tin Lành. (Les dénominations protestantes.)

• Tôn giáo (nom) : religion.

  • Tự do tôn giáo là một quyền cơ bản. (La liberté de religion est un droit fondamental.)

Synonymes

• Secte : groupe religieux dissident ou distinct.
• Courant : tendance, école de pensée au sein d'une doctrine.
• École : groupe se réclamant d'un enseignement ou d'un maître particulier.

Expressions idiomatiques

• Phân chia tôn phái : se diviser en sectes, se scinder.
  • Lịch sử tôn giáo thường ghi nhận nhiều lần phân chia tôn phái. (L'histoire religieuse note souvent de nombreuses scissions en sectes.)

1. secte religieuse; secte.