Définition

1. Nom masculin:

   • Royaliste: personne qui est partisan de la monarchie, qui soutient le principe du gouvernement par un roi ou une reine, et qui s'oppose souvent aux systèmes républicains.
   • Partisan du roi: individu fidèle à un monarque spécifique ou à l'institution monarchique en général.

2. Adjectif:

   • Royaliste: qui relève du royalisme, qui est favorable à la monarchie.

     • Une idéologie tôn quân. (Une idéologie royaliste.)

Exemples d'utilisation

• Nom:

  • Ông ấy là một tôn quân trung thành. (C'est un royaliste loyal.)
  • Các tôn quân đã chiến đấu để khôi phục ngai vàng. (Les royalistes ont combattu pour restaurer le trône.)

• Adjectif:

  • Họ có tư tưởng tôn quân. (Ils ont une pensée royaliste.)
  • Phong trào tôn quân ngày càng yếu đi. (Le mouvement royaliste s'affaiblit de jour en jour.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé dans un contexte historique ou politique pour décrire des factions ou des individus engagés dans la défense d'une monarchie, parfois contre un gouvernement républicain ou révolutionnaire.
  • Nhóm tôn quân ấy âm mưu lật đổ chính phủ. (Ce groupe de royalistes complote pour renverser le gouvernement.)

Variantes et mots apparentés

• Chủ nghĩa tôn quân (nom masculin): royalisme – doctrine ou attitude politique en faveur de la monarchie.
  • Chủ nghĩa tôn quân không còn phổ biến. (Le royalisme n'est plus très répandu.)

Synonymes

• Partisan de la monarchie: personne qui défend le régime monarchique.
• Fidèle du roi: personne dévouée au monarque.

Expressions idiomatiques

• Lòng trung thành của kẻ tôn quân: la loyauté du royaliste – évoque une fidélité absolue et inébranlable envers le monarque.
  • Lòng trung thành của kẻ tôn quân không thể lay chuyển. (La loyauté du royaliste est inébranlable.)

1. royaliste
   • chủ nghĩa tôn quân
     royalisme.