Définition

1. Nom masculin (archaïque) :
   • Périodique, revue : "tùng san" désigne une publication imprimée qui paraît à intervalles réguliers (mensuelle, trimestrielle, etc.), souvent consacrée à un sujet spécifique comme la littérature, la science ou la culture.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ông ấy sưu tầm các cuốn tùng san cổ về văn học dân gian. (Il collectionne de vieilles revues périodiques sur la littérature folklorique.)
  • Tùng san này được xuất bản hàng quý. (Cette revue périodique est publiée trimestriellement.)
  • Đây là số đầu tiên của tùng san nghiên cứu lịch sử. (Voici le premier numéro de la revue périodique de recherche historique.)

Utilisation avancée

• Le terme "tùng san" est considéré comme archaïque dans le vietnamien contemporain. Il est principalement rencontré dans des contextes historiques, académiques ou lorsqu'on évoque des publications anciennes.
  • Trong thư viện cổ, chúng tôi tìm thấy nhiều tùng san từ đầu thế kỷ 20. (Dans la bibliothèque ancienne, nous avons trouvé de nombreuses revues périodiques du début du XXe siècle.)

Variantes et mots apparentés

• Tập san (nom) : revue, publication périodique. Ce terme est plus couramment utilisé que "tùng san" dans le langage moderne.
  • Tập san khoa học đó có uy tín rất cao. (Cette revue scientifique a une très grande réputation.)

Synonymes

• Périodique : publication paraissant à intervalles fixes.
• Revue : publication périodique traitant de sujets généraux ou spécialisés.
• Magazine : publication périodique illustrée, souvent grand public.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "tùng san", étant donné son caractère archaïque et spécifique.

1. (arch.) périodique.