túc nhân

Thân thiện

Một người đàn ông suy ngẫm về túc nhân của mình dưới gốc cây cổ thụ.

Définition

1. Nom masculin (Bouddhisme) :
   • Liens de l'hyménée contractés dans une existence antérieure : "Túc nhân" désigne les causes, les conditions karmiques ou les liens prédestinés (notamment matrimoniaux) établis dans une vie ou un cycle de renaissances antérieur, selon la doctrine bouddhique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Họ gặp lại nhau là do túc nhân từ kiếp trước. (Ils se sont retrouvés à cause des liens karmiques d'une vie antérieure.)
  • Theo giáo lý nhà Phật, hôn nhân là chuyện của túc nhân. (Selon l'enseignement bouddhiste, le mariage est une affaire de causes karmiques antérieures.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte religieux ou littéraire pour expliquer les relations humaines, en particulier les unions conjugales, par le destin ou le karma passé.
• Il implique une idée de fatalité ou de prédestination issue des actions (karma) des vies antérieures.

Variantes et mots apparentés

• Nhân duyên (nom) : cause et condition, lien karmique (terme bouddhique plus général).
• Tiền duyên (nom) : lien prédestiné antérieur, souvent utilisé de manière similaire.
• Nghiệp (nom) : karma, l'action qui produit une rétribution.

Synonymes

• Lien karmique antérieur : relation déterminée par le karma des vies passées.
• Cause antérieure : raison ou origine provenant d'un état précédent.

Expressions idiomatiques

• Túc nhân túc quả : causes antérieures, effets antérieurs ; souligne le lien direct et inéluctable entre les actions passées et leurs conséquences présentes.
  • Mọi sự trên đời đều là túc nhân túc quả. (Tout dans la vie est le fruit de causes et d'effets karmiques.)

Học thuật

1. liens de l'hyménée contractés dans une existence antérieure (terme de bouddhisme)