Définition

1. Nom :
   • Garde impérial, garde du corps : "Túc vệ" désigne historiquement un soldat ou un groupe de soldats chargé de la protection rapprochée d'un souverain, d'un empereur ou d'un personnage important. Ce terme est de nature archaïque.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Đội túc vệ của nhà vua rất tinh nhuệ. (La garde impérial du roi est très élite.)
  • Tướng quân được một toán túc vệ hộ tống. (Le général était escorté par un détachement de gardes du corps.)

Utilisations avancées

• "Quân túc vệ" : la garde impérial, les troupes de la garde rapprochée.
  • Quân túc vệ có nhiệm vụ bảo vệ hoàng cung. (La garde impérial a pour mission de protéger le palais royal.)

Variantes et mots apparentés

• Vệ binh (nom) : garde, gardien (terme plus général et moderne pour désigner une force de protection).
• Cận vệ (nom) : garde rapprochée, garde du corps (terme plus courant que "túc vệ").
• Thị vệ (nom) : garde du palais, garde d'honneur.

Synonymes

• Garde du corps : garde du corps.
• Garde impérial : garde impérial.

Expressions idiomatiques

1. (arch.)
   • Quân túc vệ
     garde impérial.