túi con

Một người đàn ông rút chiếc đồng hồ bỏ túi ra từ túi con trên áo vest.

Definition

1. Noun:
   • A small bag or pouch: A diminutive bag, often used for carrying small personal items.
   • A pocket (specifically a small or inner pocket): A small compartment within a garment, often used for safekeeping valuable items like a watch.

Usage Examples

• Noun:
  • Cô ấy mua một chiếc túi con để đựng tiền lẻ. (She bought a small pouch to hold loose change.)
  • Anh ấy cất chiếc đồng hồ quý vào túi con trong áo vest. (He kept his valuable watch in the inner pocket of his suit jacket.)

Advanced Usage

• The term can imply a bag that is part of a larger set or a secondary, more delicate bag.
  • Trong bộ vali có một túi con đựng đồ vệ sinh. (The suitcase set includes a small bag for toiletries.)

Variants and Related Words

• Túi xách (n): handbag, purse.

  • Túi xách của cô ấy rất lớn. (Her handbag is very large.)

• Túi trong (n): inner pocket, lining pocket.

  • Hãy kiểm tra túi trong của áo khoác. (Check the inner pocket of the jacket.)

Synonyms

• Pouch: a small flexible bag.
• Small bag: a diminutive sack or container.
• Inner pocket: a pocket sewn inside a garment.

Related Idioms

• Của ít lòng nhiều: Literally "little property, much heart," meaning a modest gift given with great affection. A túi con might be used to hold such a symbolic gift.
  • Món quà trong túi con thể hiện tấm lòng của cô ấy. (The gift in the small pouch represents her heartfelt sentiment.)