tư bản chủ nghĩa

Définition

Nom (masculin) :
- Capitalisme : Système économique et social caractérisé par la propriété privée des moyens de production, la recherche du profit, la libre concurrence et la formation des prix par le marché.
- Idéologie capitaliste : Doctrine ou ensemble de principes qui soutiennent et justifient le système capitaliste.

Exemples d'utilisation

Nom :
- Chủ nghĩa tư bản phát triển mạnh ở nhiều quốc gia. (Le capitalisme se développe fortement dans de nombreux pays.)
- Cuốn sách này phân tích những khủng hoảng của tư bản chủ nghĩa. (Ce livre analyse les crises du capitalisme.)
- Một số người chỉ trích gay gắt tư bản chủ nghĩa. (Certaines personnes critiquent vivement le capitalisme.)

Utilisation avancée

"Tư bản chủ nghĩa độc quyền" : Capitalisme monopoliste, stade du capitalisme où les monopoles jouent un rôle décisif.
- Giai đoạn này thường được gọi là chủ nghĩa tư bản độc quyền. (Cette phase est souvent appelée capitalisme monopoliste.)
"Tư bản chủ nghĩa nhà nước" : Capitalisme d'État, système où l'État intervient de manière significative dans l'économie capitaliste.
- Mô hình đó có đặc điểm của tư bản chủ nghĩa nhà nước. (Ce modèle présente les caractéristiques du capitalisme d'État.)

Variantes et mots apparentés

Tư bản (nom) : Capital (argent ou biens utilisés pour produire davantage de richesses).
- Họ tích lũy tư bản để đầu tư. (Ils accumulent du capital pour investir.)
Nhà tư bản (nom) : Capitaliste (personne qui possède du capital et le fait fructifier).
- Nhà tư bản đó sở hữu nhiều nhà máy. (Ce capitaliste possède de nombreuses usines.)

Synonymes

Expressions idiomatiques

Con quỷ tư bản chủ nghĩa : Le diable capitaliste — expression critique dépeignant le capitalisme comme une force néfaste ou exploiteuse.
- Bài báo mô tả "con quỷ tư bản chủ nghĩa". (L'article décrit le "diable capitaliste".)