Définition

1. Nom (Philosophie, Psychologie) :

   • Pensée, réflexion : Activité de l'esprit qui permet de former des idées, de raisonner, de résoudre des problèmes et d'acquérir des connaissances à partir de perceptions et d'expériences.
   • Faculté de penser : Capacité intellectuelle propre à l'être humain de traiter des informations de manière abstraite et logique.

2. Verbe (Moins courant) :

   • Penser, réfléchir : Exercer son esprit pour analyser, concevoir ou méditer.

Exemples d'utilisation

• Nom :

  • Tư duy logic rất quan trọng trong toán học. (La pensée logique est très importante en mathématiques.)
  • Anh ấy có tư duy phản biện sắc bén. (Il a un esprit critique aiguisé.)
  • Phát triển tư duy sáng tạo cho trẻ em. (Développer la pensée créative chez les enfants.)

• Verbe :

  • Chúng ta cần tư duy một cách độc lập. (Nous devons penser de manière indépendante.)

Utilisation avancée

• "Tư duy trừu tượng" : Pensée abstraite.

  • Triết học đòi hỏi khả năng tư duy trừu tượng. (La philosophie requiert la capacité de pensée abstraite.)

• "Tư duy phản biện" : Esprit critique, pensée critique.

  • Giáo dục hiện đại chú trọng rèn luyện tư duy phản biện. (L'éducation moderne met l'accent sur la formation de l'esprit critique.)

Variantes et mots apparentés

• Tư duy lại (verbe) : Repenser, reconsidérer.

  • Chúng ta nên tư duy lại về kế hoạch này. (Nous devrions repenser ce plan.)

• Lối tư duy (nom) : Mode de pensée, manière de penser.

  • Lối tư duy cũ không còn phù hợp. (L'ancien mode de pensée n'est plus adapté.)

Synonymes

• Pensée : Activité mentale consciente.
• Réflexion : Action de réfléchir profondément.
• Raisonnement : Processus logique de la pensée.

Expressions idiomatiques

• Tư duy đột phá : Pensée innovante, pensée de rupture.

  • Công ty cần tư duy đột phá để cạnh tranh. (L'entreprise a besoin d'une pensée innovante pour rester compétitive.)

• Tư duy hệ thống : Pensée systémique.

  • Giải quyết vấn đề phức tạp đòi hỏi tư duy hệ thống. (Résoudre un problème complexe nécessite une pensée systémique.)

1. (triết học) pensée.
   • Tư duy trừu tượng
     pensée abstraite.
2. penser.