tư lệnh

Thân thiện

Tư lệnh đang chỉ huy cuộc diễn tập quân sự trên bản đồ.

Definition

Noun: - Commander, commanding officer: The highest-ranking military officer in charge of a unit from brigade level upward, responsible for overall command and strategic decisions.

Usage Examples

• Noun:
  • Tư lệnh quân khu vừa ra lệnh cho các đơn vị sẵn sàng chiến đấu. (The military region commander just ordered all units to be combat-ready.)
  • Ông ấy được bổ nhiệm làm tư lệnh hải quân. (He was appointed as the navy commander.)
  • Tư lệnh mặt trận đang nghiên cứu bản đồ tác chiến. (The front commander is studying the combat map.)

Advanced Usage

• "Tư lệnh trưởng": Chief commander, a term emphasizing the principal or head commander.

  • Tư lệnh trưởng sẽ chủ trì cuộc họp quan trọng này. (The chief commander will chair this important meeting.)

• "Bộ tư lệnh": Command headquarters. (Note: This is a compound noun listed here as advanced usage.)

  • Bộ tư lệnh được bảo vệ nghiêm ngặt. (The command headquarters is heavily guarded.)

Variants and Related Words

• Chỉ huy (verb/noun): To command; a commander. This is a more general term for leadership and command at various levels.

  • Người chỉ huy (The commander/leader)

• Tổng tư lệnh (noun): Commander-in-chief, the supreme commander of all armed forces.

  • Tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang (Commander-in-chief of the armed forces)

Synonyms

• Chỉ huy trưởng: Commanding officer, head commander.
• Sĩ quan chỉ huy: Commanding officer.

Related Phrases

• Đương kim tư lệnh: The incumbent commander.

  • Đương kim tư lệnh sẽ nghỉ hưu vào cuối năm. (The incumbent commander will retire at the end of the year.)

• Tư lệnh phó: Deputy commander.

  • Tư lệnh phó phụ trách huấn luyện. (The deputy commander is in charge of training.)

Học thuật

noun

1. commander