Definition

1. Verb (colloquial, often vulgar):
   • To come forward; to advance; to move in: Describes the action of moving or stepping forward, often with the connotation of a group of people entering or filling a space in an intrusive, forceful, or overwhelming manner.

Usage Examples

• Verb:
  • Họ tướn vào đầy nhà. (They came forward, filling the house.)
  • Đám đông tướn vào phòng. (The crowd advanced into the room.)

Advanced Usage

• The verb "tướn" carries a strong colloquial and often vulgar tone. It is typically used to describe a crude, unrefined, or aggressive manner of entering or advancing, rather than a polite or orderly movement.

Word Nuances and Different Meanings

• The core meaning is physical advancement, but the implication is almost always negative, suggesting a lack of grace, permission, or control. It is not a neutral term for "to come" or "to enter."

Synonyms

• To barge in: to enter forcefully or rudely.
• To crowd in: to move in as a group, filling a space.
• To surge forward: to move forward in a sudden, forceful way.

Related Idioms and Phrases

• While "tướn" itself is often used in simple phrases like (to advance into), its vulgar nature means it is not commonly found in fixed, polite idioms.