Définition

1. Nom (masculin) :
   • Contrefort : "tường ốp" désigne un mur de soutènement ou un renfort de maçonnerie, souvent en saillie, construit contre un autre mur ou une structure pour lui apporter un soutien et une stabilité supplémentaires.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cần xây tường ốp để gia cố bức tường phía đông. (Il faut construire un contrefort pour consolider le mur oriental.)
  • Tường ốp của nhà thờ cổ rất kiên cố. (Les contreforts de la vieille église sont très solides.)

Utilisation avancée

• Dans le langage technique de la construction, "tường ốp" peut spécifiquement désigner un ouvrage de soutènement en maçonnerie pour résister à la poussée des terres ou à d'autres forces latérales.

Variantes et mots apparentés

• Tường chắn (nom) : mur de soutènement, mur de contention.
  • Họ đang thi công tường chắn đất. (Ils construisent un mur de soutènement.)

Synonymes

• Contrefort : ouvrage de maçonnerie servant d'appui et de renfort.
• Mur de soutènement : mur destiné à retenir des masses de terre ou d'autres matériaux.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. (xây dựng) contrefort.