Définition

Nom (masculin) : - Mur de soutènement : Un "tường cánh gà" est un mur de soutènement, généralement en forme d'aile, construit pour retenir la terre sur les côtés d'une route en remblai ou en déblai, ou pour protéger les talus. Il est souvent utilisé dans les travaux de génie civil et de construction routière.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Les ingénieurs ont construit un tường cánh gà pour stabiliser le talus de la route. (Les ingénieurs ont construit un mur de soutènement pour stabiliser le talus de la route.)
  • Ce tường cánh gà en béton empêche l'érosion du sol. (Ce mur de soutènement en béton empêche l'érosion du sol.)

Utilisations avancées

• Le terme est spécifique au domaine du génie civil et de la construction. Il désigne une structure de soutien latérale, distincte d'un simple mur de soutènement longitudinal.
  • La conception du tường cánh gà doit tenir compte de la poussée des terres. (La conception du mur de soutènement en aile doit tenir compte de la poussée des terres.)

Variantes et mots apparentés

• Tường chắn đất : Mur de soutènement (terme plus général).
• Kè chắn đất : Ouvrage de berge, mur de quai (peut avoir une fonction similaire de retenue).

Synonymes

• Mur de soutènement : Le synonyme direct et technique en français.
• Mur de revêtement : Parfois utilisé dans un contexte similaire.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est associée à ce terme technique.

Verbes à particule associés

Aucun verbe à particule n'est associé à ce nom technique.

1. (xây dựng) mur de soutènement.