Définition

1. Nom masculin (Botanique) :
   • Cambium : "tượng tầng" désigne une fine couche de cellules méristématiques (génératrices) située entre le xylème (bois) et le phloème (liber) chez les plantes vasculaires dicotylédones et gymnospermes. Il est responsable de la croissance secondaire en diamètre de la tige et de la racine.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tượng tầng là mô phân sinh quan trọng cho sự phát triển của thân cây gỗ. (Le cambium est un tissu méristématique important pour la croissance des troncs d'arbres.)
  • Sự hoạt động của tượng tầng tạo ra gỗ hàng năm. (L'activité du cambium produit les cernes annuels de bois.)

Utilisation avancée

• "Tượng tầng" est un terme technique spécifique à l'anatomie végétale. Il n'est généralement pas utilisé dans le langage courant mais est essentiel dans les domaines de la botanique, de la sylviculture et de l'arboriculture.
  • Việc nghiên cứu tượng tầng giúp hiểu về cơ chế sinh trưởng thứ cấp. (L'étude du cambium aide à comprendre le mécanisme de croissance secondaire.)

Variantes et mots apparentés

• Tượng tầng bần (nom masculin) : Phellogène, cambium du liège. Tissu générateur produisant le liège (suber) vers l'extérieur.

  • Tượng tầng bần tạo ra vỏ cây. (Le phellogène produit l'écorce.)

• Tượng tầng libe-gỗ (nom masculin) : Cambium libéro-ligneux. C'est le cambium vasculaire principal, produisant le phloème secondaire (liber) vers l'extérieur et le xylème secondaire (bois) vers l'intérieur.

Synonymes

• Cambium : Terme scientifique international exactement équivalent.
• Assise génératrice : Terme descriptif plus général pour une couche de cellules productrices.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'existe pour ce terme technique spécifique.

1. (bot.) cambium.