Définition

1. Nom (masculin) :
   • Panneau préfabriqué : "tấm đúc" désigne un élément de construction plat et rigide, généralement en béton, qui est coulé en usine dans un moule avant d'être transporté et assemblé sur un chantier.
   • Dalle préfabriquée : le terme peut également se référer à une dalle de plancher ou de mur fabriquée par moulage industriel.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Công trình sử dụng nhiều tấm đúc bê tông. (Le chantier utilise de nombreux panneaux préfabriqués en béton.)
  • Tấm đúc được lắp ghép nhanh chóng. (Le panneau préfabriqué est assemblé rapidement.)
  • Chúng tôi đặt mua tấm đúc từ nhà máy. (Nous commandons les dalles préfabriquées à l'usine.)

Utilisation avancée

• "tấm đúc ứng lực trước" : panneau précontraint.
  • Cầu được xây dựng bằng công nghệ tấm đúc ứng lực trước. (Le pont est construit avec la technologie des panneaux précontraints.)

Variantes et mots apparentés

• Bê tông đúc sẵn (nom masculin) : béton préfabriqué.

  • Cột bê tông đúc sẵn được vận chuyển đến công trường. (Les poteaux en béton préfabriqué sont transportés sur le chantier.)

• Cấu kiện đúc sẵn (nom masculin) : élément préfabriqué.

  • Nhà lắp ghép từ các cấu kiện đúc sẵn. (Une maison assemblée à partir d'éléments préfabriqués.)

Synonymes

• Panneau préfabriqué : élément de construction industrialisé, souvent en béton.
• Dalle préfabriquée : plaque structurelle moulée en atelier.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. (xây dựng) panneau.