Définition

1. Nom (Archéologie) :
   • Hache préhistorique : "tầm sét" désigne un outil ou une arme en pierre taillée ou polie, utilisé par les humains durant la préhistoire, souvent en forme de hache ou de herminette.
   • Pierre de foudre : Dans les croyances populaires, "tầm sét" peut faire référence à une pierre fossile ou préhistorique que l'on croyait tombée du ciel avec la foudre, et à laquelle on attribuait des pouvoirs.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Các nhà khảo cổ đã tìm thấy một chiếc tầm sét bằng đá lửa. (Les archéologues ont trouvé une hache préhistorique en silex.)
  • Người xưa tin rằng tầm sét có thể xua đuổi tà ma. (Les anciens croyaient que la pierre de foudre pouvait chasser les mauvais esprits.)

Utilisation avancée

• Le terme est principalement utilisé dans un contexte archéologique, historique ou en rapport avec les croyances folkloriques. Il n'est pas utilisé dans le langage courant moderne pour désigner des objets contemporains.

Variantes et mots apparentés

• Rìu đá (nom) : Hache de pierre. Terme archéologique plus général et descriptif.
  • Bộ sưu tập rìu đá tại bảo tàng rất phong phú. (La collection de haches de pierre au musée est très riche.)

Synonymes

• Hache néolithique : Outil de pierre caractéristique de la période néolithique.
• Pierre de tonnerre : Traduction directe du sens lié aux croyances populaires.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "tầm sét". Son usage est technique ou lié au folklore.

1. hache préhistorique.
2. pierre de tonnerre.