Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Vóc dáng, hình thể của con người: Chỉ kích thước, chiều cao và dáng người nói chung.
   • Tầm cỡ, quy mô, tầm quan trọng: Dùng để đánh giá mức độ lớn, quan trọng hoặc ảnh hưởng của một sự vật, sự việc, nhân vật hay công trình.

Ví dụ sử dụng

• Về vóc dáng con người:

  • Anh ấy có tầm vóc cao lớn, vạm vỡ.
  • Cô ấy sở hữu tầm vóc nhỏ nhắn, thanh thoát.

• Về tầm cỡ, quy mô:

  • Đây là một dự án có tầm vóc quốc tế.
  • Ông ấy là một nhà lãnh đạo có tầm vóc lớn trong lịch sử.
  • Cuộc cách mạng công nghiệp 4.0 mang tầm vóc toàn cầu.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tầm vóc lịch sử": Dùng để nhấn mạnh ý nghĩa, quy mô và ảnh hưởng sâu rộng của một sự kiện trong dòng chảy lịch sử.

  • Chiến thắng Điện Biên Phủ là một sự kiện có tầm vóc lịch sử.

• "Tầm vóc văn hóa": Chỉ giá trị, ảnh hưởng và quy mô đóng góp về mặt văn hóa.

  • Tác phẩm của ông để lại dấu ấn với tầm vóc văn hóa lớn.

Biến thể và từ liên quan

• Tầm cỡ (danh từ): Từ gần nghĩa, thường dùng thay thế cho nghĩa thứ hai của "tầm vóc" (quy mô, mức độ quan trọng).

  • một trung tâm thương mại có tầm cỡ.

• Vóc dáng (danh từ): Từ gần nghĩa, thường dùng thay thế cho nghĩa thứ nhất của "tầm vóc" (hình thể).

  • vóc dáng cân đối.

• Tầm (danh từ): Phạm vi, mức độ. Là yếu tố cấu tạo nên từ "tầm vóc".

  • tầm nhìn, tầm ảnh hưởng.

• Vóc (danh từ): Dáng người, thân hình. Là yếu tố cấu tạo nên từ "tầm vóc".

  • vóc người, vóc dáng.

Từ đồng nghĩa

• Đối với nghĩa vóc dáng: dáng vẻ, hình vóc, thân hình.
• Đối với nghĩa tầm cỡ: quy mô, tầm mức, tầm quan trọng, tầm ảnh hưởng, tầm vĩ mô.

Thành ngữ, cụm từ cố định

• "Xứng tầm": Phù hợp với tầm cỡ, địa vị hoặc yêu cầu đặt ra.

  • Một buổi lễ long trọng xứng tầm với sự kiện.

• "Lên tầm": Phát triển, nâng lên một tầm cao mới, một quy mô lớn hơn.

  • Doanh nghiệp đang phấn đấu để lên tầm khu vực.

1. dt. 1. Vóc dáng hình thể: tầm vóc bình thường tầm vóc cao lớn. 2. Tầm cỡ, quy mô: một công trình có tầm vóc quốc gia.