Definition

1. Verb:
   • To brainwash: To systematically and forcefully manipulate someone's thoughts, beliefs, or attitudes, often through prolonged psychological pressure or propaganda, to make them abandon their own ideas and adopt new ones.

Usage Examples

• Verb:
  • Chế độ độc tài đó đã cố gắng tẩy não toàn bộ dân chúng. (That dictatorship tried to brainwash the entire population.)
  • Các tổ chức giáo phái thường sử dụng các kỹ thuật tẩy não để kiểm soát tín đồ. (Cult organizations often use brainwashing techniques to control their followers.)
  • Đừng để những thông tin sai lệch trên mạng tẩy não bạn. (Don't let the misleading information online brainwash you.)

Advanced Usage

• "bị tẩy não": to be brainwashed (passive voice, emphasizing the state of the subject).

  • Sau nhiều năm trong tổ chức đó, anh ta đã hoàn toàn bị tẩy não. (After many years in that organization, he was completely brainwashed.)

• "hành động tẩy não": the act of brainwashing.

  • Hành động tẩy não đó là một tội ác chống lại nhân loại. (That act of brainwashing is a crime against humanity.)

Variants and Related Words

• Sự tẩy não (noun): Brainwashing.
  • Sự tẩy não có thể để lại hậu quả tâm lý lâu dài. (Brainwashing can leave long-term psychological consequences.)

Synonyms

• Tẩy trắng não (verb, informal): A more vivid, colloquial synonym meaning "to whitewash the brain," with the same meaning as "tẩy não."
• Nhồi sọ (verb): To cram/force-feed ideas into someone's skull; often used interchangeably but can imply a more forceful, less systematic indoctrination compared to "tẩy não."

Related Phrases / Idioms

• "Tẩy não" itself is often used as a standalone phrase or idiom in Vietnamese to describe the process of ideological manipulation, especially in political or cult contexts. There is no direct equivalent phrasal verb, as it is a compound verb.

verb

1. brain-wash