Définition

Adjectif : - Qui a le nez plat, épaté : Décrit une personne dont le nez est large et peu saillant, avec des narines orientées vers l'avant ou latéralement. Ce terme est souvent utilisé en anthropologie physique pour décrire une caractéristique morphologique spécifique.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Người dân bản địa ở một số vùng có đặc điểm tẹt mũi. (Les populations autochtones de certaines régions ont des caractéristiques de nez plat.)
  • Anh ấy bị tẹt mũi sau tai nạn. (Il a le nez aplati après l'accident.) [Note : Ici, le sens est descriptif et non anthropologique.]

Utilisations avancées

• Terminologie anthropologique : Dans un contexte scientifique, "tẹt mũi" peut correspondre à la classification des types de nez, souvent opposé à "mũi lõ" (nez fin et saillant).
  • Nghiên cứu so sánh giữa nhóm tẹt mũi và nhóm mũi lõ. (Une étude comparative entre le groupe au nez plat et le groupe au nez fin.)

Variantes et mots apparentés

• Mũi tẹt (Locution nominale) : Une autre formulation pour désigner un nez plat.
  • Cô ấy có mũi tẹt. (Elle a un nez plat.)

Synonymes

• Mũi bẹt : Nez aplati, épaté (synonyme courant).
• Mũi rộng : Nez large (décrit davantage la largeur que l'aplatissement).

Remarques d'usage

• Le terme "tẹt mũi" est principalement un terme descriptif. Dans un langage courant et non scientifique, il peut être perçu comme neutre ou parfois légèrement péjoratif selon le contexte et l'intention. Il est préférable de l'utiliser avec prudence lorsqu'on décrit l'apparence d'une personne.
• En anthropologie, c'est un terme technique qui fait partie d'une typologie.

1. (nhân loại học) platyrrhinien.