Definition

1. Noun:

   • For example / For instance: A phrase used to introduce a specific example that illustrates a preceding general statement or idea.
   • Example / Instance: The specific case or illustration that is being introduced.

2. Conjunction:

   • Such as: Used to connect a general statement to the specific examples that follow it.

Usage Examples

• As a noun (introducing an example):

  • Có nhiều loại trái cây nhiệt đới, tỉ dụ như xoài, sầu riêng và chôm chôm. (There are many kinds of tropical fruit, for example, mango, durian, and rambutan.)
  • Anh ấy thích các môn thể thao mạo hiểm. Tỉ dụ, anh ấy thường đi leo núi. (He likes extreme sports. For instance, he often goes mountain climbing.)

• As a conjunction:

  • Cô ấy nói được nhiều ngôn ngữ, tỉ dụ tiếng Anh và tiếng Nhật. (She can speak many languages, such as English and Japanese.)

Advanced Usage

• Formal and Literary Use: "Tỉ dụ" is considered more formal and is often found in academic, literary, or official writing. In everyday spoken Vietnamese, "ví dụ" is far more common.
  • Tác giả đưa ra một tỉ dụ rất rõ ràng để giải thích khái niệm triết học phức tạp. (The author provides a very clear example to explain the complex philosophical concept.)

Variants and Related Words

• Ví dụ: This is the standard, more commonly used synonym for "tỉ dụ" in all contexts, especially in speech.

  • Hãy lấy một ví dụ cụ thể. (Please take a concrete example.)

• Chẳng hạn: A synonym meaning "for instance" or "such as," used similarly.

  • Các nước Đông Nam Á, chẳng hạn Việt Nam và Thái Lan. (Southeast Asian countries, such as Vietnam and Thailand.)

Synonyms

• For example: Used to introduce an illustrative case.
• For instance: Used similarly to "for example."
• Such as: Used to introduce one or more examples from a category.
• Example: A specific case or illustration.

Related Phrases

• Lấy tỉ dụ: To take for example.
  • Để hiểu quy tắc này, ta lấy tỉ dụ sau đây. (To understand this rule, let us take the following example.)