Définition

Verbe (Agriculture) : - Érusser : Action d'enlever sélectivement certaines feuilles d'une plante, généralement pour améliorer la circulation de l'air, la pénétration de la lumière ou pour concentrer l'énergie de la plante sur le développement des fruits ou des fleurs.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Pour avoir de plus beaux fruits, il faut savoir tỉa lá au bon moment. (Pour avoir de plus beaux fruits, il faut savoir érusser au bon moment.)
  • Người làm vườn đang tỉa lá cho những cây cà chua. (Le jardinier est en train d'érusser les plants de tomates.)

Utilisations avancées

• Cette technique est principalement utilisée en viticulture (pour la vigne), en arboriculture fruitière et dans la culture de légumes comme les tomates.
• L'action peut viser les feuilles sèches, malades ou simplement un excès de feuillage.

Variantes et mots apparentés

• Tỉa cành (Verbe) : Élaguer, tailler les branches.
• Tỉa bớt (Verbe) : Éclaircir, enlever une partie excédentaire.

Synonymes

• Làm rụng lá (một phần) : Faire tomber les feuilles (en partie).
• Ngắt bớt lá : Enlever/ôter des feuilles en excès.

Remarque

• Le terme "érusser" est un terme technique spécifique à l'agriculture et à la viticulture. Dans un langage jardinier plus courant, on pourrait utiliser des périphrases comme ou .

1. (nông nghiệp) érusser.