Définition

Nom: - Membre du comité provincial du parti : "tỉnh uỷ viên" désigne un membre officiel du comité exécutif du Parti communiste vietnamien au niveau d'une province ou d'une ville relevant directement de l'autorité centrale.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Ông ấy là một tỉnh uỷ viên lâu năm. (Il est un membre de longue date du comité provincial du parti.)
  • Cuộc họp của các tỉnh uỷ viên diễn ra hàng tháng. (La réunion des membres du comité provincial du parti a lieu chaque mois.)

Utilisations avancées

• Ce terme est spécifiquement utilisé dans le contexte de la structure politique et organisationnelle du Parti communiste vietnamien. Il implique une position de responsabilité et d'autorité au sein de la direction politique d'une unité administrative provinciale.

Variantes et mots apparentés

• Tỉnh uỷ (nom) : Comité provincial du parti.
  • Các quyết định quan trọng do Tỉnh uỷ đưa ra. (Les décisions importantes sont prises par le Comité provincial du parti.)
• Uỷ viên (nom) : Membre (d'un comité, d'une commission).
  • Uỷ viên Bộ Chính trị. (Membre du Bureau politique.)

Synonymes

• Thành viên tỉnh uỷ : Membre du comité provincial. (Note : Il s'agit d'une expression synonyme plus descriptive, et non d'un mot unique.)

Remarque sur les expressions

• En tant que terme technique politique, "tỉnh uỷ viên" n'est généralement pas utilisé dans des expressions idiomatiques ou des verbes à particule. Son usage est formel et contextuel, lié aux structures de gouvernance.

1. membre du comité provincial du parti.