Définition

1. Adjectif :
   • Suprême : "tối cao" qualifie ce qui est au plus haut degré, ce qui est absolu et sans égal en termes d'autorité, d'importance ou de valeur.
   • Le plus élevé : "tối cao" désigne également ce qui occupe le rang le plus haut dans une hiérarchie, notamment dans les structures étatiques ou judiciaires.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Tòa án nhân dân tối cao. (Cour populaire suprême.)
  • Lợi ích tối cao của dân tộc. (L'intérêt suprême de la nation.)
  • Xô-viết tối cao. (Soviet suprême.)
  • Mục đích tối cao. (Le but suprême.)

Utilisation avancée

• L'adjectif "tối cao" est presque exclusivement utilisé dans des contextes formels, officiels ou philosophiques pour désigner une autorité, un principe ou une valeur fondamentale.
  • Nguyên tắc tối cao trong hiến pháp. (Le principe suprême dans la constitution.)

Variantes et mots apparentés

• Tối cao pháp viện (nom) : Cour suprême de justice.

  • Tối cao pháp viện ra phán quyết cuối cùng. (La Cour suprême de justice rend un arrêt définitif.)

• Tối thượng (adjectif) : Suprême, souverain. (Note : "tối thượng" est souvent plus abstrait ou philosophique que "tối cao", qui est plus institutionnel.)

Synonymes

• Suprême : Qui est au-dessus de tout, souverain.
• Souverain : Qui détient l'autorité la plus élevée.

Expressions idiomatiques

• Chân lý tối cao : Vérité suprême.

  • Đấu tranh cho chân lý tối cao. (Lutter pour la vérité suprême.)

• Quyền lực tối cao : Pouvoir suprême.

  • Quyền lực tối cao thuộc về nhân dân. (Le pouvoir suprême appartient au peuple.)

1. suprême.
   • Xô-viết tối cao
     Soviet suprême;
   • Tòa án tối cao
     cour suprême.