Définition

1. Nom :
   • Petit groupe de chanteurs : "tốp ca" désigne un petit ensemble vocal, généralement composé de quelques chanteurs, qui interprète des chansons ensemble. Il s'agit d'une forme de chorale de taille réduite.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tốp ca của trường chúng tôi sẽ biểu diễn trong lễ khai giảng. (La chorale de notre école se produira lors de la cérémonie d'ouverture.)
  • Cô ấy tham gia vào một tốp ca nhỏ ở địa phương. (Elle fait partie d'une petite chorale locale.)

Utilisations avancées

• "tốp ca nhỏ" : petite chorale, petit groupe vocal.

  • Họ thành lập một tốp ca nhỏ để hát tại các sự kiện cộng đồng. (Ils ont formé une petite chorale pour chanter lors d'événements communautaires.)

• "biểu diễn tốp ca" : se produire en tant que chorale.

  • Buổi biểu diễn tốp ca tối nay rất thành công. (Le concert de la chorale ce soir a été un grand succès.)

Variantes et mots apparentés

• Hợp ca (n) : chant choral, chorale (peut désigner une chorale plus grande ou le genre musical lui-même).

  • Bản hợp ca đó rất cảm động. (Ce chant choral est très émouvant.)

• Đơn ca (n) : chant solo.

  • Phần đơn ca của cô ấy rất ấn tượng. (Son solo vocal était très impressionnant.)

• Song ca (n) : duo.

  • Họ trình bày một bài song ca nổi tiếng. (Ils ont interprété un duo célèbre.)

Synonymes

• Nhóm hát : groupe de chant.
• Đội hợp xướng nhỏ : petite chorale (littéralement : petite équipe de chant choral).

Expressions idiomatiques

• "Hòa giọng trong tốp ca" : harmoniser sa voix au sein de la chorale.
  • Anh ấy học cách hòa giọng trong tốp ca. (Il apprend à harmoniser sa voix dans la chorale.)

1. chant choral